Trofeo Valtenesi del Garda

                                                             -  -  - 

 Cari amici dello sport,

La AS Valtenesi Associazione Sportiva dà il benvenuto alle società sportive che partecipano alla 18° edizione del Trofeo Valtenesi del Garda, che si svolgerà dal 14 fino 15 di maggio 2016.

Come organizzatori del torneo faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole e confortevole possibile.

Auguriamo a tutti i partecipanti un grande torneo all'insegna del rispetto e del fair play.

Distinti saluti,

Piero Merigo  (Presidente Associazione Sportiva Valtenesi)

 

(Indientro)

 

Dear Sport friends,

The AS Valtenesi Sport Association welcomes all the participants taking part in this 18 edition of the trofeo Valtenesi del Garda who will take place from 14 untill 15 of may 2016.

As organizer of the tournament we will do our best to make your stay as plesant and confortable as possible.

We wish all the participants a great tournament with respect and fair play.

With best regards

Piero Merigo (Presidente Associazione Sportiva Valtenesi)

(Back)

 

 Chers amis sportifs,

L'Association Sport Valténèse accueille tous les participants de prendre part à cette 18 édition du Trofeo Valtenesi del Garda qui aura lieu du 14 jusqu'au 15 mai 2016.

Comme organisateur du tournoi, nous ferons de notre mieux pour rendre votre séjour aussi confortable et plesant que possible.

Nous souhaitons à tous les participants un grand tournoi avec respect et fair-play.

Avec mes meilleures salutations

Piero Merigo (Presidente Associazione Sportiva Valtenesi)

(Dos)

 

 Liebe Sportfreunde,

Die AS Valtenesi Sportverband begrüßt alle Teilnehmer, die an diesem 18. Auflage der Trofeo Valtenesi del Garda, die vom 14., bis 15 Mai 2016 stattfinden wird.

Als Organisator des Turniers werden wir unser Bestes tun, um Ihnen den Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu machen.

Wir wünschen allen Teilnehmern ein großes Turnier mit respect und Fair Play.

Mit freundlichen Grüßen

Piero Merigo (Presidente Associazione Sportiva Valtenesi)

(Zurück)